Principal Mix Matinal Chamando Michael Cohen de 'Rato', Trump traz a linguagem do 'submundo americano' para a Casa Branca

Chamando Michael Cohen de 'Rato', Trump traz a linguagem do 'submundo americano' para a Casa Branca

Chamando Michael Cohen de 'Rato', Trump traz a linguagem do 'submundo americano' para a Casa Branca

Fale baixo ou te mato, disse o oficial a um jovem Alphonse Capone, vestido com uma camisa azul, calça de pijama verde e sapatos sem meias. Ele abordou o bandido do lado de fora de sua casa no Brooklyn, com medo de que Capone pudesse revelar que tinha visto recentemente o policial fugir da cena de um crime.

Eu não sou um rato, Capone assegurou ao oficial, conforme relatado em Young Al Capone: The Untold Story of Scarface in New York, 1899-1925, por John e William Balsamo.

A ascensão de Capone ao poder como um gângster da era da proibição quase coincide com o uso do nome de roedor para alguém que secretamente ajuda a polícia a prender criminosos, conforme definido no Dicionário do American Underworld Lingo. Especialistas data seu uso no submundo - morada dos criminosos e do crime organizado - até 1902, quando passou a ser empregada pela polícia na década de 1920, que espremia subalternos de gangsters e mafiosos enriquecendo-se no comércio ilícito de bebidas alcoólicas.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Mas em 2018, rato é a linguagem que emana da Casa Branca. O presidente Trump aplicou o termo no domingo a seu ex-advogado, Michael Cohen, que disse a um tribunal federal que o presidente o havia dirigido por violar a lei de financiamento de campanha, inclusive comprando o silêncio de duas mulheres que alegaram ter tido casos com Trump antes dele tornou-se presidente. Um juiz federal sentenciou na semana passada Cohen a três anos de prisão, em um desdobramento que dramatizou apenas um dos inúmeros problemas jurídicos enfrentados pelo presidente, que atingem quase todos os aspectos de seus negócios e vida política.

Em um tweet no domingo, o presidente argumentou que as autoridades policiais usaram meios impróprios para transformar Cohen, que já foi um consertador leal, em um informante ou em um rato. Em abril, agentes do FBI invadiram o escritório, casa e quarto de hotel de Cohen em Manhattan, apreendendo, entre outro material, comunicações entre Cohen e Trump - um fato que levou o presidente a declarar privilégio advogado-cliente morto.

Eles ENTRARAM NO ESCRITÓRIO DE UM ADVOGADO! Trump enfureceu-se no fim de semana, embora a polícia tenha obtido um mandado para fazê-lo. Trump então sugeriu que as autoridades deveriam ter se infiltrado na sede democrata para expor seu oponente - em um aparente endosso do tipo de tática empregada pelo presidente Richard M. Nixon em 1972.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Nenhuma falta de tinta foi derramada nas bizarras locuções do presidente no Twitter, de Smocking Gun para muito legal e muito legal. Erros de digitação, capitalização excessiva, nomes errôneos e terminologia duvidosa tornaram-se ocasiões para os detratores do presidente rir às custas dele.

No entanto, alguns viram em sua linguagem no domingo algo mais sombrio - uma janela para sua visão de mundo legal, talvez até mesmo um reconhecimento inconsciente do papel altamente conseqüente que seu antigo corretor está desempenhando agora na reunião de possíveis evidências contra ele.

Andy McCarthy, ex-advogado assistente dos EUA e colaborador da Fox News, opinou no Twitter, informando o presidente sobre as associações sinistras de seu idioma.

A história continua abaixo do anúncio

Você deve parar, ele aconselhou.

Não é a primeira vez que Trump rotula alguém de rato nas redes sociais, nem é a única vez em que sua retórica parece vir do mundo da máfia. Em agosto, ele acessou o Twitter para reclamar que seu ex-presidente de campanha, Paul Manafort, que estava sendo julgado por fraude fiscal e bancária, estava sendo tratado pior do que Capone, o inimigo público número um, como Chicago o rotulou em 1930. Trump elogiou Manafort por não inverter, usando uma linguagem que alguns comentaristas argumentam faz com que ele pareça um chefe da máfia.

Propaganda

Em um uso anterior do termo rato, Trump parecia sugerir que o informante era pior do que a pessoa em julgamento. Em 2012, durante o julgamento de corrupção de campanha de John Edwards, o ex-senador dos EUA e candidato a vice-presidente democrata, Trump criticou um ex-assessor de Edwards, Andrew Young. Ele chamou o agente político de rato, provocando o desprezo entre aspas. Atacar a credibilidade de Young foi um elemento importante da defesa, que acabou ganhando a absolvição em uma acusação e uma divisão do júri nas demais.

No ano seguinte, Trump viu evidências de racismo! em uma disputa entre Shirley Huntley, ex-senadora democrata por Nova York, e Eric Schneiderman, então procurador-geral do estado, que renunciou em maio após quatro mulheres surgiu no New Yorker para acusá-lo de abuso físico. A questão era quando um rato deveria ser acreditado e se Huntley, que foi condenado a um ano de prisão por fraude em 2013, poderia ajudar a incriminar Schneiderman por corrupção - uma ideia demitido pelo Ministério Público Federal.

A história continua abaixo do anúncio

O magnata do mercado imobiliário, cujo identidade política na época foi construído com base em sua falsa alegação de que o ex-presidente Barack Obama não nasceu nos Estados Unidos, escreveu que Huntley enfrentava um padrão duplo, apenas confiável quando estava delatando políticos negros, mas não Schneiderman.

A forma verbal empregada por Trump no segundo post também se originou no início do século 20, seguindo de perto a palavra aparência como um substantivo para descrever um informante policial sorrateiro, como o verdadeiro escritor policial Jay Robert Nash explicou em seu Dicionário do Crime.

Propaganda

Além desse significado, a gíria foi associada a uma série de outras ofensas. No século 19, era usado nos Estados Unidos para designar uma pessoa antiética, um trapaceiro ou um traidor. UMA aplicação comum tem sido para políticos traidores, que fogem ao primeiro sinal de perigo, assim como dizem que ratos abandonam um navio que está afundando. Ele poderia ter sido um Par se tivesse jogado melhor suas cartas, observa um personagem em Vanity Fair, o romance do século 19 de William Makepeace Thackeray. [B] ut ele dedurou sempre na hora errada.

A história continua abaixo do anúncio

O termo teve associações terríveis, cabendo ao comportamento mais anti-social dos roedores. Na mesma época, a gíria passou a significar um informante, também era usada para descrever um presidiário que rouba outro. Na forma verbal, rato na década de 1920 também passou a significar roubar de um cadáver humano.

O rato aterrissa com força específica no contexto do local de trabalho, onde às vezes é usado para marcar um trabalhador que aceita salários mais baixos do que o sindicato, ou que trabalha quando outros estão em greve. Esse significado, entre outros, foi delineado por John Stephen Farmer, lexicógrafo e espiritualista britânico, em Gíria e seus análogos passados ​​e presentes, publicado pela primeira vez em 1890.

Propaganda

O termo teve muitos outros significados, incluindo um renegado, um desertor, um bêbado, um espião e alguém que muda de opinião ou tática. Cheirar um rato é suspeitar de trapaça ou transgressão.

A história continua abaixo do anúncio

Enquanto isso, outros termos para um informante da polícia incluem tout, cantor, boca de mula, guincho, fink, focinho, mut (abreviação de murmúrio), pomo, pombo de fezes e narc (provavelmente derivado do narquês francês, que significa zombeteiro ou desdenhoso) .

O fink de rato composto tem uma história especialmente carregada. Usado comumente no contexto do trabalho, o esfregaço é às vezes pensava para ser uma referência rima aos agentes Pinkerton, que trabalharam incógnitos para expor os organizadores sindicais no final do século 19 e início do século 20. Também foi aplicado a trabalhadores substitutos chamados para interromper uma greve, também chamada de crostas.

Merriam Webster datas seu uso no contexto de informantes para 1964, um ano após a primeira aparição do personagem hot rod Rat Fink , criado por Ed Roth, que é conhecido pelos fãs como Big Daddy. Renderizado em um grotesco verde ou cinza, com olhos esbugalhados, Rat Fink é o anti-Mickey Mouse. O personagem de Walt Disney é travesso e cativante, totalmente adorável. E bem diferente de um rato.

Mais do Morning Mix:

onde kobe cresceu

‘Você é um mentiroso nojento e asqueroso’: editores do Weekly Standard criticam Steve King por comemorar o fim da revista

‘Os republicanos nunca vão parar’: Obama rasga o Partido Republicano depois que a Lei de Cuidados Acessíveis foi considerada inconstitucional

Offset, ex de Cardi B, foi ao show para se desculpar. Seus fãs dizem que foi 'tóxico' e 'assédio'.

Artigos Interessantes

Escolha Do Editor

A busca por vítimas de colapso em um condomínio na Flórida está perto do fim conforme mais corpos são identificados
A busca por vítimas de colapso em um condomínio na Flórida está perto do fim conforme mais corpos são identificados
As autoridades disseram que a busca por outras possíveis vítimas continuará até que as equipes cheguem ao fundo da pilha de destroços.
Parentes assistem às lágrimas de cobiça-19 pelos lares de idosos na área de Seattle. _ É uma sensação de desamparo.
Parentes assistem às lágrimas de cobiça-19 pelos lares de idosos na área de Seattle. _ É uma sensação de desamparo.
A confusão sobre como lidar com o novo coronavírus ajudou a acelerar a disseminação para quase uma dúzia de instalações de cuidados de longo prazo no epicentro do surto nos EUA.
O ex-oficial do GOP Joel Greenberg exibiu laços com Matt Gaetz. Em seguida, ele foi acusado de tráfico sexual infantil.
O ex-oficial do GOP Joel Greenberg exibiu laços com Matt Gaetz. Em seguida, ele foi acusado de tráfico sexual infantil.
Uma investigação federal sobre o deputado Matt Gaetz começou com um processo criminal contra um cobrador de impostos da Flórida que supostamente perseguiu um oponente político e é acusado de tráfico sexual de uma criança.
A polícia de Louisiana divulga o vídeo da prisão violenta de um homem negro que morreu em meio a protestos contra o vazamento de imagens
A polícia de Louisiana divulga o vídeo da prisão violenta de um homem negro que morreu em meio a protestos contra o vazamento de imagens
A morte do homem negro sob custódia desencadeou nova indignação esta semana depois que uma filmagem que vazou mostrou Greene implorando aos soldados que o atordoaram repetidamente, o arrastaram e o deixaram algemado de bruços.
Um médico do Texas foi demitido após distribuir doses expiradas de vacina. Agora, ele está processando por causa da 'campanha de vingança'.
Um médico do Texas foi demitido após distribuir doses expiradas de vacina. Agora, ele está processando por causa da 'campanha de vingança'.
O médico disse acreditar que estava fazendo a coisa certa, mas em 7 de janeiro, a Saúde Pública do Condado de Harris demitiu Hasan Gokal por aplicar as vacinas.
Um serial killer 'tentou apagar suas vítimas'. Mas três corpos escondidos em barris já foram identificados.
Um serial killer 'tentou apagar suas vítimas'. Mas três corpos escondidos em barris já foram identificados.
Com a ajuda da família e amigos das vítimas, teste de DNA, genealogia genética e um bibliotecário interessado em casos de pessoas desaparecidas, as autoridades de New Hampshire anunciaram na quinta-feira que finalmente têm respostas que os iludiram por anos.
‘Completamente dizimado’: Guindaste tomba em apartamentos de Dallas, matando um
‘Completamente dizimado’: Guindaste tomba em apartamentos de Dallas, matando um
O guindaste colidiu com o prédio durante uma tempestade, destruindo um número incontável de unidades e fazendo com que todos os cinco andares do estacionamento desabassem.